Меланхолик~
Welcome~
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Меланхолик~ > 23~  15 июля 2012 г. 07:06:43


23~

Ritsu Wakeshima 15 июля 2012 г. 07:06:43
 
Kanon x Kanon - Calendula Requiem l Shiki OST (Перевод)

­­

Перевела: Марсик Марсик (VK)
Расставшийся с утренним светом цветок,
Умоляя о невыпавшем дожде,
Уходит в беспробудный сон.
Зовёт кого-то голос в тишине…
Рай во тьме – это ложь? или сон?
Теряя тело, душа становится «собой»
Но, делая такой обмен, возможно ли ещё приобрести хоть что-то?
Охваченная слезами жизнь хрупка и напрасна -
Когда всё приходящее уходит,
Стоит ли так бояться?
Последнюю песнь поёт календула,
Расцветая в тишине.
И ненависть, и грусть слились во взгляде…
Поёт о своей кончине календула,
Печалью наполняясь.
Умоляя о невыпавшем дожде,
Уходит в беспробудный сон.
Память разрывается жалостью
Сегодняшняя любовь
Волнами прошлое и настоящее накрывает.
Смятенная душа, свой путь окончив,
В силах ли будет что-нибудь увидеть?
Своими руками от предательских слов защищаясь,
Однажды в любовь поверь,
Чтобы воскресла её важность
Последнюю песнь поёт календула,
Расцветая в тишине.
И нежность, и любовь скрыты в её лепестках.
Поёт о своей кончине календула,
Печалью наполняясь.
Умоляя о невыпавшем дожде,
Уходит в беспробудный сон.
Когда-нибудь, когда надежды и отчаянье обратятся в ничто,
Истины откроются пути.
~ Жизнь тяжела, но всё равно я быть хочу,
И сердца звук – доказательство тому, что я ещё жива… ~
Пусть даже одинока!..
Последнюю песнь поёт календула,
Расцветая в тишине.
И ненависть, и грусть слились во взгляде…
Поёт о своей кончине календула,
Печалью наполняясь.
Но не увянет брошенный цветок,
Пищу живительной земли впитав,
И мой прощальный реквием
Растает на сухом ветру…


Категории: Kanon Wakeshima, Kanon x Kanon
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Kanon Wakeshima - Lolitawork Libretto ~Storytelling by solita~ 26 июля 2010 г. к.а.п.п.и
'l Kanon Wakeshima - Lolitawork Libretto Storytelling by solita 23 ноября 2010 г. astoriа
Wakeshima Kanon 23 ноября 2009 г. Dark Crow
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Меланхолик~ > 23~  15 июля 2012 г. 07:06:43

читай на форуме:
пройди тесты:
Одноклассницы! - 2
Похожа ли ты на меня???
Это чертово чувство..14ч
читай в дневниках:
{2}
{3}
{4}

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх